El último Beso - Los Doltons
(Versiones en Español y en Inglés)
Esta es la historia de un muchacho
que perdió a su amada
y ruega al señor se lo lleve
para reunirse con ella...
¿Por qué se fue y por qué murió ?
¿Por qué el señor me la quitó ?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
debo también ser bueno para estar con mi amor...
Ibamos los dos al anochecer
oscrurecía y no podía ver
yo manejaba iba a más de cien
prendí las luces para leer
había un letrero de desviación
el cual pasamos sin precaución
muy tarde fue y al frenar
el carro volcó y hacia el fondo fue a dar...
¿Por qué se fue y por qué murió ?
¿Por qué el señor me la quitó ?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
debo también ser bueno para estar con mi amor...
Al vueltas dar del carro salí
por un momento perdí la razón
al despertar hacia ella corrí
y aún con vida la pude hallar
al verme lloró me dijo amor
allá te espero donde esta el señor
abrázame fuerte por que me voy
así la abracé y al besarla se sonrió
después de un suspiro en mis brazos quedó...
¿Por qué se fue y por qué murió ?
¿Por qué el señor me la quitó el Señor?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
debo también ser bueno para estar con mi amor...
Info del video:
Los Doltons son un grupo de rock formado en 1965 en Breña, Lima. Walter Bolarte, Roberto Andía y Javier Román, los fundadores, se iniciaron tocando en fiestas particulares y amenizando reuniones. En 1966, el grupo se pone a ensayar en los estudios de "El Show de Sergio" (programa del canal 2 conducido por Sergio Vergara).
Allí conocen a Gerardo Manuel y lo invitan a participar en su grupo. El nombre "Los Doltons" lo puso Gerardo Manuel; esto se debe a que en Ica (su tierra natal) Gerardo Manuel Rojas tuvo su primer grupo llamado "Los Doltons". Posteriormente Gerardo Manuel sería reemplazado por Cesar Ichikawa, ya que Gerardo Manuel -que nunca dejó material grabado con Los Doltons- emigró a Los Shains. Los Doltons grabaron mas de siete Long Play y varios discos de 45 rpm, haciéndose conocidos en todo el Perú y gran parte de Latinoamérica. En 1967 la revista Billboard los nombró como mejor agrupación latina de ese año. Por mutuo acuerdo y a causa de sus estudios universitarios, la banda se disuelve en 1970. En 1975 tuvieron un breve retorno para grabar su último Long Play.
Miembros Fundadores
-Gerardo Manuel, César Ychikawa (Vocalista)
-Walter Bolarte Pineda (Primera Guitarra)
-Roberto Andía del Pozo (Segunda Guitarra)
-Javier Román Vidal (Bajo Electrónico)
-Fernando Bolarte Cerrate (Batería)
Discografía
-Los Doltons Vol I (Sono Radio 1966)
-Los Doltons Vol II (Sono Radio 1967)
-El Show de los Doltons (Sono Radio 1968)
-Al compás de los Doltons (Sono Radio 1968)
-De vacaciones con los Doltons (Sono Radio 1968)
-Los Doltons hasta siempre (Sono Estéreo 1969)
-El retorno de los Doltons (Sono Radio 1972)
Datos
Es posible que estes buscando EL ULTIMO BESO en INGLES, publicamos la version de 1964 y la version del 2004 de Pearl Jam
Oh where, oh where can my baby be,
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.
We were out on a date, in my daddy's car,
We hadn't driven very far,
There in the road, straight up ahead,
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn't stop, so I swerved to the right,
I'll never forget the sound that night.
The screamin' tires, the bustin' glass,
The painful scream that I heard last...
CORO
When I woke up, the rain was pouring down,
There were people standin' all around.
Something warm going through my eyes,
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said
"Hold me darlin' just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss,
I found the love that I knew I had missed.
Well now she's gone, even though I hold her tight,
I lost my love, my life that night.
CORO
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Comentarios
escribanme si saben algo, archangelus_lui17@hotmail.com
Escribame a
rareyesg@yahoo.com
¿Por qué se fue?
¿Cómo que se fue? ella no se fue. Tú la mataste cabrón!!! Y ¿por qué murió? No Chingues wey. ¿Cómo no se va a morir con semejante madrazo que se dio?
¿Por qué el Señor me la quitó?
Fuuuckk Gran sacrilegio!!!. ¿Cómo te atreves a meter al Señor en esto? ¿Acaso era él quien iba manejando, ah?. loco de la chingada!!
Se ha ido al cielo y para poder ir yo, debo también ser bueno para estar... con mi amor.
Sigue creyendo... te has ganado un boleto en primera clase al Infierno por semejante pendejada. Por si no lo sabías, estás condenado por homicidio culposo en 2º grado.... pendejo...!
Íbamos los dos al anochecer, oscurecía y no podía ver.
Si no podías ver ¿por qué carajo no te detuviste, huevón?
Yo manejaba, iba a más de cien.
Reputa! pero donde has visto mayor irresponsabilidad. ¿Dónde carajo dice la Ley de Tránsito que puedes ir a más de 100Km por hora y de noche? y mucho menos si no podías ver
Prendí las luces para leer
¿Para leer??????? ¿Manejando????? ¿Y de noche????? pero ¿te has vuelto loco, degenerado?, ¡y si eran las luces exteriores! ¿¿¿entonces las traías apagadas???? suicida desgraciado....
Había un letrero de desviación, el cual pasamos sin precaución.
O sea?! Hello?!, viste el letrero y confiesas que no tuviste precaución, qué descarado eres, la Ley de tránsito reza la obligatoriedad del conductor a prestar atención y obediencia a todo el sistema de señalización vial....desgraciado!!....
¿Pasamos?...
Tú pasaste. Maldito!!! y ella que??? pasó?. pero a la otra vida!!!
Muy tarde fue y al enfrenar el carro volcó y hasta el fondo fue a dar.
¿Enfrenar? ¿Qué jodidos es eso? ¿De dónde sacaste ese verbo? ¿Quién sabe qué diablos le hiciste al carro y mira la cagada que resultó?.....todavía estás chorreado ¿por que no frenaste?
Al vueltas dar, Yo me salí
Aja!! ¿y qué pasó con el cinturón de seguridad? ¿Esa pendejada es de adorno, no chingues!!! Tú carro no trae cinturón? Qué chatarra de madre es, que no trae eso? De nuevo te saltas la Ley!
Por un momento no supe de mí, al despertar hacia el carro corrí y aún con vida la pude hallar.
Pobre criatura!..... de paso tuvo que agonizar por tu maldito proceder... yo en su lugar te mando a la chingada y si te dirijo la palabra es para insultarte ¡¡¡asesino!!!
Al verme lloró
¿Cómo NO VA a llorar? ¿O tu crees que esa mezcla de dolor y cólera es para estar silbando en el fondo de un barranco con el cráneo fracturado?....o qué querías?, que se levante y corra a tus brazos y que te diga: ' que calidad de maniobra!, es para alucinar, repitamos que no sentí nada" !!! hijo de p... baboso!!!!
Y me dijo 'amor allá te espero donde está Dios
Y te va a esperar...mmmmm... porque lo que eres tú no la vuelves a ver, ya que por este homicidio no entrarás al cielo.
Él ha querido separarnos hoy
Ah!, que la ch... miren a la otra también; metiendo al Señor en la cagada del novio...que tal la desgraciada ésta!! ¿Pero cuál es la cosa con Dios?, como que si no estuviera ocupado con Otros problemas.
Abrázame fuerte porque me voy
Es lo único sensato que podías hacer por tu víctima... mal parido!
Al fin la abracé y al besarla se sonrió, después de un suspiro en mis brazos quedó.
Vaya confesión..., revelación de pruebas. Delito confeso.....Ahora, por pendejo, estarás en el tambo....!
Esta canción tiene muchos años y la cantamos como un himno al Amor...gran amor de un semejante irresponsable!!!
SI MANEJAS ANALIZA ESTE MENSAJEY SI NO RECOMIENDASELO A ALGUIEN QUE MANEJE
Los "rockeros" (insisto en el entrecomillas) mexicanos de los años 60s se dedicaban a copiar las canciones de rock exitosas de grupos y cantantes norteamericanos.
¡Que verguenza!
¡Carroñeros!
Los teen tops
los rebeldes del ritmo
los dandys
angelica maria
cesar costa
enrique guzman
etc.
Cualquiera que me nombren de esa epoca hacía lo mismo: covers...
¿Tiene mérito hacer covers?
¿Tienen algún mérito los Dolton?
¿Se puede hablar de rock mexicano?
Y pues la ignorancia permite que estas cosas sucedan.
Solo los ignorantes le dan crédito por esta canción a los Dolton... o a Polo... ¡Caramba!
Lo peor es que hay imbéciles que afirman:
"la versión en español es mejor..."
Dios Mío...
Al menos alguien lo suficientemente culto le dio credito a quien lo merece: Wayne Cochran.
Me imagino que a los que les gusta esta cancion son idiotas irresponsables al volante igualitos el autor.
Wayne Cochran & the C.C. Riders' version
“Last Kiss”
Single by Wayne Cochran & the C.C. Riders
Released 1963
Format Vinyl
Recorded 1963 in Vidalia, Georgia (original version)
1963 in Macon, Georgia (re-recorded version)
Genre Rhythm and blues
Label Gala (original version)
King (re-recorded version)
Writer(s) Wayne Cochran
Wayne Cochran was initially inspired to write the song after having lived near a dangerous highway where several accidents had occurred yearly.[1] Cochran began writing the song in 1956. He came up with the song's chord progression, first verse, and chorus, although five years would pass before Cochran finished the song.
Lyrical inspiration
Cochran based the rest of the song on an incident in which several teens were killed and two seriously injured when their car struck a flatbed logging truck.[2] Sixteen-year-old Jeanette Clark was out on a date in Barnesville, Georgia on December 22, 1962, the Saturday before Christmas. She was with a group of friends in a 1954 Chevrolet. J. L. Hancock, also sixteen, was driving the car in heavy traffic and while traveling on Highway 341, collided with a trailer truck. Clark, Hancock, and another teenager were killed, and two other teens in the car were seriously injured.[3] Cochran finished the song, which he titled "Last Kiss", and dedicated it to Clark.
Last Kiss" is a song that was written by Wayne Cochran in 1962 and originally performed by Wayne Cochran & the C.C. Riders, although their version of the song had little success.[1] The song was later covered by J. Frank Wilson and the Cavaliers, Wednesday, Pearl Jam, and several international artists, all of whom had success with the song.
At 12/01/2007 07:38:00 PM, Anónimo said... El ultimo beso de los doltons... aja... ¿A quien quieren engañar? Los "rockeros" (insisto en el entrecomillas) mexicanos de los años 60s se dedicaban a copiar las canciones de rock exitosas de grupos y cantantes norteamericanos.
¡Que verguenza!
¡Carroñeros!
Cualquiera que me nombren de esa epoca hacía lo mismo: covers...
¿Tiene mérito hacer covers?
¿Tienen algún mérito los Dolton?
¿Se puede hablar de rock mexicano?
Y pues la ignorancia permite que estas cosas sucedan.
Solo los ignorantes le dan crédito por esta canción a los Dolton... o a Polo... ¡Caramba!Lo peor es que hay imbéciles que afirman:
"la versión en español es mejor..."
Dios Mío...Al menos alguien lo suficientemente culto le dio credito a quien lo merece: .Wayne Cochran.TIENES TODA LA RAZON EL ASESINO QUE NO RESPETO NADA DE LA LEY ES GABACHO
ke esa kancion la hiceron en los 60´s
ke pearl jam es una de las mejores bandas del universo
y ke su opinion no importa ?
ta enseñando los tonos para cantarla, es bonita la cancion, es una historia